Как перевести видео в текст: вебинар, запись экрана, ролик

Пересматривать часовой вебинар ради одной цифры или цитаты — долго. Текст видео можно пролистать за пять минут, найти нужное поиском, скопировать в заметки и сделать из него статью или субтитры.

Когда нужен текст из видео

• Вебинары и курсы — текст, по которому повторять быстрее, чем пересматривать.
• Записи созвонов — кто что сказал и о чём договорились.
• Интервью — точные цитаты.
• Свои ролики — субтитры, описание, статья и пост по видео.
• Записи экрана — инструкции и обучение текстом.

Как перевести видео в текст

1. Откройте «Видео в текст» и выберите файл.
2. Укажите, сколько человек говорит: один голос или несколько — по спикерам.
3. Первые 3 минуты расшифруются бесплатно. Если качество устраивает — оплатите остаток: 2 ₽ за минуту.
4. Скачайте текст в Word, TXT или HTML.

Видео весит сотни мегабайт, но на сервер отправляется только звук, извлечённый в браузере, — это быстрее и безопаснее.

Что получите

• Готовый текст с пунктуацией и абзацами — и отдельно «как распознано», для сверки.
• Реплики по спикерам, их можно переименовать — имена поменяются во всём тексте.
• Время каждой реплики: клик включает запись с этого места, если файл открыт на этом устройстве.
• Ссылку на результат, которая работает 24 часа.

Субтитры из того же текста

В блоке «Скачать» есть SRT — готовый файл субтитров для YouTube и VK Видео. А кнопка «Вшить субтитры в видео» наложит текст прямо на картинку — крупно, по 2–3 слова, с подсветкой текущего слова, как в Reels и Shorts. Подробнее — субтитры SRT.

Как получить точный текст

• Чем чище звук, тем точнее текст: музыка поверх речи и эхо ухудшают распознавание.
• Проверьте имена, названия и цифры — это зоны ошибок.
• Если в видео звучит другой язык — выберите его перед расшифровкой.