Аудио в текст с таймкодами

Как выглядят таймкоды в расшифровке

Таймкод — это отметка времени от начала записи: минуты и секунды, а для записей длиннее часа ещё и часы. В расшифровке таймкоды ставятся автоматически — не нужно ничего размечать вручную, останавливать запись и записывать время.

Текст разбит на реплики, и перед каждой стоит время её начала: 03:15 для короткой записи, 1:12:40 для длинной. Рядом — подпись спикера. На странице время кликабельно: нажмите, и запись начнёт играть с этой реплики. Так проверка спорного места занимает секунды, а не поиск ползунком по часовой записи.

При выгрузке время остаётся с текстом: в TXT — в квадратных скобках перед репликой, в Word и HTML — серой меткой перед подписью спикера. Подписи, которые вы переименовали на странице, тоже попадут в DOCX, TXT и HTML.

Зачем нужны таймкоды

• проверить цитату: кликнули по времени — услышали, как именно это было сказано;
• сослаться на место в записи: «см. 42:10» коллеге понятнее, чем «где-то в середине»;
• монтаж: найти по тексту нужную фразу и сразу знать, где резать запись;
• работа с длинными записями: прочитать текст, отметить важное, а потом переслушать только эти места;
• исследования и журналистика: цитата с временем легко проверяется;
• перевод: переводчику удобно уточнять неразборчивые места по времени, не переслушивая всё подряд.

SRT — текст с точным временем для видео

SRT — формат субтитров: текст разбит на короткие фрагменты, у каждого — номер, время начала и конца с точностью до миллисекунд. Фрагменты в SRT короче реплик в тексте — так субтитры помещаются на экране. Формат понимают видеоплатформы, плееры и монтажные программы. Скачайте SRT после расшифровки — и загрузите в редактор видео или на площадку.

SRT — обычный текстовый файл. Его можно открыть в любом редакторе и поправить слова — время при этом не собьётся. Если нужно, чтобы субтитры были прямо в картинке, для видео есть вшивание субтитров — это делается в браузере.

Как получить текст с таймкодами

• выберите аудио или видео выше — записи до 4 часов;
• первые 3 минуты расшифруются бесплатно, уже с временем реплик;
• оплатите остаток — 2 ₽ за минуту, час записи — 114 ₽; обработка часа занимает около 4 минут;
• проверьте текст, кликая по времени, и поправьте имена и термины прямо на странице;
• скачайте нужный формат: DOCX, TXT, SRT или HTML.

Как работать с длинной записью

Прочитайте текст или пролистайте его, ищите по ключевым словам. В отдельный документ выписывайте только время и короткую пометку: «12:40 — цена», «38:05 — возражение про сроки». Получится личное оглавление записи, по которому к любому месту можно вернуться за секунды. Если в разговоре участвовало несколько человек, рядом со временем видна и подпись спикера — понятно не только когда, но и кто это сказал.

Коллеге отправьте пометки вместе с файлом расшифровки. Ссылка на результат работает 24 часа, поэтому для долгой работы скачайте DOCX или TXT — время реплик в них сохранится.

Какой формат выбрать

• DOCX — для работы в Word и Google Docs: реплики с временем и подписями спикеров;
• TXT — для заметок и программ, которые понимают простой текст: строки вида «[12:05] Спикер 1: …»;
• SRT — для видео и монтажа;
• HTML — страница, которую можно открыть в любом браузере и отправить коллеге файлом.