Расшифровка урока

Кому это полезно

• ученикам и студентам — перечитать объяснение перед контрольной, а не вспоминать урок по памяти;
• родителям — понять, что прошли на занятии и что задали, если ребёнок занимается онлайн;
• репетиторам — отправить ученику текст урока, собрать из объяснений свою методичку или посмотреть, сколько времени говорили вы, а сколько — ученик;
• тем, кто учит язык, — сохранить новые слова и фразы, которые разбирали на занятии.

Как записать занятие

Онлайн-урок в Zoom или Телемосте записывает организатор — чаще всего репетитор. Попросите его включить запись и прислать файл. Если занятие проходит вживую, положите телефон с диктофоном на стол между учеником и преподавателем. Для диктофона подойдёт любое стандартное приложение: M4A, MP3 и другие форматы принимаются как есть.

Записывать занятие лучше открыто, договорившись с репетитором, — большинство только за: запись помогает ученику, а преподавателю не приходится повторять одно и то же.

Как расшифровать урок

• нажмите «Выбрать файл» и укажите запись урока — аудио или видео;
• выберите язык и двух спикеров: преподаватель и ученик;
• первые 3 минуты — бесплатно, по ним видно качество;
• остаток — 2 ₽ за минуту: урок на 45 минут стоит 84 ₽, на час — 114 ₽;
• переименуйте спикеров, например «Спикер 1» → «Репетитор», — подпись поменяется во всём тексте.

Как повторять материал по тексту

Главное удобство — время у каждой реплики. Прочитайте текст урока и отметьте места, которые непонятны: кликните по времени — запись заиграет ровно с этого объяснения. Так не нужно пересматривать всё занятие, чтобы услышать один пример.

Формулы, чертежи и то, что преподаватель писал на доске или в общем документе, в текст не попадут — расшифровывается только речь. Если объяснение опиралось на запись на доске, сфотографируйте её или сохраните экран.

Уроки иностранного языка

Выберите язык, на котором говорили больше всего, или «Определить автоматически». Если занятие шло вперемешку на русском и изучаемом языке, отдельные фразы на втором языке проверьте по записи — это самые сложные места для распознавания. Среди 15 языков — английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, турецкий и другие.

Для репетиторов: как использовать тексты уроков

Текст занятия — готовая основа для материалов. Объяснение темы, которое удачно получилось вживую, можно отредактировать и выдавать следующим ученикам как памятку. Разборы типичных ошибок — собрать в одну подборку перед экзаменом.

Второй способ — посмотреть на урок со стороны. По тексту видно, сколько говорил преподаватель и сколько ученик, на каких вопросах ученик отвечал уверенно, а где молчал. Иногда это полезнее любой самооценки.

Текст удобно отправлять ученикам и родителям: кнопка «Отправить в Telegram» пришлёт ссылку на результат, DOCX открывается на любом компьютере. Регулярные уроки не требуют подписки — оплата только за длину конкретной записи.