Расшифровка выступления

Откуда взять запись выступления

• у организаторов: многие конференции записывают залы и отдают видео спикерам — попросите файл, ссылка не подойдёт;
• свой диктофон: положите телефон на кафедру или в карман пиджака — чем ближе к голосу, тем чище текст;
• запись трансляции: если доклад шёл онлайн и вам доступен файл записи, скачайте его на устройство;
• видео из зала: запись на телефон с места тоже подойдёт, но из дальнего ряда слышно хуже.

Как расшифровать доклад

Нажмите «Выбрать файл» и укажите запись: видео с конференции можно загружать как есть, браузер извлечёт звук, а само видео останется на устройстве. Если говорил один докладчик — укажите одного спикера. Если после доклада была сессия вопросов — выберите двоих или больше, тогда вопросы из зала отделятся от ответов.

Первые 3 минуты — бесплатно. Сорокаминутный доклад с вопросами обойдётся примерно в 74 ₽, часовая панельная дискуссия — в 114 ₽. Сумма видна до оплаты.

Из выступления — в статью

Устная речь почти никогда не читается как статья: в ней есть повторы, отступления и «как я уже говорил». Поэтому работайте в два шага. Сначала пролистайте готовый текст и выделите главные мысли — это будущие подзаголовки. Затем соберите из абзацев связный текст, убирая лишнее. Скачайте DOCX — править в Word удобнее всего.

Цифры, названия компаний и фамилии проверьте по записи: кликните по времени фразы — запись заиграет с этого места. Рядом с готовым текстом есть вариант «Как распознано», по нему видно, что именно услышала система.

Точные цитаты для журналистов и PR

У каждой реплики в расшифровке есть время, поэтому цитату легко подтвердить: «42:15 — по записи доклада». Это удобно, когда текст статьи или пресс-релиза согласуют со спикером: можно сразу показать, где и как это было сказано. Перед публикацией цитату всё равно стоит сверить на слух — это автоматическая расшифровка, а не стенограмма.

Советы для записи в зале

• записывайте ближе к источнику звука: к докладчику или к колонке, а не к шумящему залу;
• не накрывайте микрофон телефона и не держите его в сумке;
• эхо большого зала и аплодисменты мешают меньше, чем разговоры соседей рядом с телефоном;
• если в докладе много терминов, возьмите у спикера слайды — по ним быстрее проверить написание.

Если вы готовите собственное выступление

Расшифровка полезна и до конференции. Запишите прогон доклада на диктофон телефона и загрузите запись: в тексте сразу видно, где вы повторяетесь, где слишком долго подводите к мысли и сколько времени занимает каждая часть — у каждого фрагмента есть время. Это быстрее, чем переслушивать себя целиком.

После выступления тот же текст станет основой для поста в соцсетях или рассылки участникам: выберите главные мысли и перескажите их своими словами.

Если на панельной дискуссии было четыре-пять спикеров с похожими голосами, часть реплик может попасть не тому человеку. Переименуйте спикеров по именам участников и проверьте ключевые цитаты по времени — подпись правится прямо на странице, новое имя применяется ко всему тексту.